WEBVTT 00:01.900 --> 00:05.730 Questo mondo è pieno di troppi giochi da contare, 00:06.980 --> 00:11.240 anche se la stragrande maggioranza semplicemente vanno e vengono nell'oscurità. 00:12.580 --> 00:15.380 Il più grande di tutti i giochi 00:15.380 --> 00:20.720 è il gioco VR completamente coinvolgente che vanta oltre 30 milioni di giocatori in tutto il mondo— 00:20.720 --> 00:25.320 Shangri-La Frontier, che giustamente guadagna il titolo di "gioco di livello divino"! 00:27.000 --> 00:30.920 Un amante dei giochi spazzatura, Rakuro Hizutome, 00:30.920 --> 00:34.130 sta provando il livello divino gioco, Shangri-La Frontier! 00:34.930 --> 00:39.620 Quali avventure lo aspettano lì? 02:11.310 --> 02:16.360 Il purificatore d'aria ambulante 02:12.370 --> 02:13.490 Alzare? 02:14.540 --> 02:15.610 Crescita? 02:16.360 --> 02:17.850 Questo è tutto! 02:17.850 --> 02:20.220 Devo solo fare un po' di rilancio! 02:21.070 --> 02:23.210 Se non c'è nessun Antico Artigiano in giro, 02:23.210 --> 02:25.950 Devo solo trasformare Bilac in un Antico Artigiano! 02:26.230 --> 02:28.670 Io, un Antico Artigiano? 02:30.540 --> 02:32.590 Hai capito, uomo-uccello. 02:33.180 --> 02:34.890 Io starò al gioco. 02:35.250 --> 02:37.550 Diventerò un Antico Artigiano! 02:37.550 --> 02:40.300 Evvai, Sorellina Ape! 02:40.300 --> 02:41.880 Diavolo sì! 02:41.880 --> 02:44.970 Iniziamo il piano per coltivare Bilac! 02:44.970 --> 02:46.400 Sì, davvero! 02:46.400 --> 02:48.810 S-sì! 02:50.670 --> 02:51.560 Quindi... 02:52.010 --> 02:55.570 Qual è esattamente il piano coltivare Big Sis Bee? 02:55.570 --> 02:57.330 Eh? Nessun indizio. 02:57.330 --> 02:58.440 Imbecille. 02:58.730 --> 03:00.320 Ebbene, cosa ti aspetti? 03:00.550 --> 03:01.810 Ascolta. 03:01.810 --> 03:05.740 Essere un Antico Artigiano, devi ottenere due cose. 03:01.950 --> 03:05.740 Antico Artigiano 03:06.150 --> 03:07.490 E cosa sono quelli? 03:08.040 --> 03:12.230 Il primo è un residuo di la Divinità, un'Arma Legacy. 03:11.140 --> 03:16.250 Arma storica 03:12.230 --> 03:16.250 Un artigiano di armi non può forgiare schifezze solo con speculazioni e teorie. 03:17.800 --> 03:20.510 E l'altro, secondo Pops... 03:21.540 --> 03:27.010 è una zoonit di marjik oppleration. 03:27.750 --> 03:31.270 Una "zoonit marjik oppleration"? 03:34.710 --> 03:37.900 Stai cercando di dirlo? "unità operativa magica"? 03:36.540 --> 03:37.900 Unità per le operazioni magiche 03:40.580 --> 03:43.200 Sì, forse è un modo per dirlo. 03:43.200 --> 03:44.920 Sono sicuro che sia l'unico modo per dirlo! 03:46.820 --> 03:48.450 Il punto è! 03:48.770 --> 03:52.700 Se diventerò un Antico Artigiano, Devo avere un'arma Legacy funzionante 03:52.700 --> 03:55.670 e un'opplerazione marjik zoonit! 03:55.670 --> 03:56.850 Capito?! 03:56.850 --> 04:00.960 Nessuno dei due sarà facile da trovare! 04:02.580 --> 04:04.940 Un'arma legacy, eh? 04:04.940 --> 04:07.180 Sarebbe un'arma da l'era della Divinità, giusto? 04:07.600 --> 04:09.170 Sunraku-san? 04:09.550 --> 04:11.170 «Scusami un attimo. 04:16.370 --> 04:17.690 Sunraku-san?! 04:17.960 --> 04:19.820 Dov'è andato quel ragazzo? 04:25.330 --> 04:26.850 Eccoci qui. 04:28.390 --> 04:31.180 Una "Arma Legacy" sarebbe qualcosa del genere, giusto? 04:34.380 --> 04:39.040 H-Come hai fatto a mettere le mani su questa cosa?! 04:39.450 --> 04:42.160 Solo qualcosa che io ottenuto per aver battuto Wethermon. 04:43.220 --> 04:45.970 Armamento non standard: lama Presagio 04:44.720 --> 04:48.330 Quella è un'arma legacy, va bene... 04:49.040 --> 04:52.120 Ma te ne serve uno funzionante, giusto? 04:52.120 --> 04:55.020 Scommetto che non otterrà lo status di "funzionante". 04:55.530 --> 05:00.610 finché non aggiusto questa cosa dell'Ether Reactor. 05:00.990 --> 05:05.820 Il motivo per cui ho bisogno di un'arma Legacy funzionante per farmi Antico Artigiano, 05:06.860 --> 05:09.520 è così che posso imparare le tecniche dalla Divinità. 05:11.810 --> 05:15.870 Ho solo bisogno di qualcosa di abbastanza buono forma per farmi capire come funziona. 05:17.250 --> 05:19.880 Uno in questa buona forma dovrebbe andarmi bene! 05:19.880 --> 05:21.930 Oh, fantastico! 05:24.600 --> 05:26.630 Ok, allora... 05:26.930 --> 05:29.160 È ora di spogliarlo! 05:29.160 --> 05:30.510 Ehi, aspetta un secondo! 05:30.750 --> 05:34.290 E adesso? Sono tutto pronto per partire, ecco! 05:34.290 --> 05:35.820 Scusa... 05:35.820 --> 05:39.630 Non posso lasciarti abbattere senza consenso di poche altre persone. 05:39.630 --> 05:40.520 Sì? 05:41.290 --> 05:47.490 Sì... quest'arma legacy proveniva dall'Inventoria. 05:47.950 --> 05:54.210 Katzo e Pencilgon lo hanno fatto sembrare il armi e armamenti nell'Inventoria 05:53.290 --> 05:56.290 Armamento non standard: filo metallico Cavo di protezione 05:53.290 --> 05:56.290 Armamento non standard: lama Presagio 05:54.210 --> 05:57.460 sono condivisi tra noi tre. 05:58.120 --> 06:02.290 Ciò significa che ne condividiamo tutti il ​​possesso. 06:02.290 --> 06:03.890 Bene. 06:04.480 --> 06:09.040 Allora immagino che faresti meglio a trovare l'altra cosa Ho bisogno della zoonit marjik oppleration. 06:09.370 --> 06:11.050 Vediamo... 06:11.050 --> 06:15.460 Papà dice che puoi trovarne uno nelle rovine delle glorie passate. 06:15.460 --> 06:18.350 Ehi, è una mappa piuttosto dettagliata! 06:18.630 --> 06:19.850 Fammi vedere! 06:19.850 --> 06:20.740 Ehi. 06:21.510 --> 06:26.150 Ok... sto partendo dalla Terzarema, quindi... 06:25.400 --> 06:30.660 Grotta della Foresta Prismatica 06:26.150 --> 06:31.890 Attraverserò la Foresta Prismatica Grotta alla quarta città, Fourfolkshire. 06:30.680 --> 06:33.160 Quattrofolkshire 06:32.300 --> 06:37.370 Poi attraverserò il Canyon degli Antichi Anime all'ottava città, Eighthold. 06:33.180 --> 06:36.290 Canyon delle anime antiche 06:36.310 --> 06:38.640 Ottavaforte 06:37.370 --> 06:42.040 Da lì, a metà strada l'undicesima città, Eleventar, 06:40.310 --> 06:46.340 Eleventar 06:42.040 --> 06:45.750 è la nostra destinazione, le rovine delle glorie passate. 06:43.440 --> 06:46.340 Rovine delle glorie passate 06:46.340 --> 06:50.120 Sembra che ce ne siano molti il percorso si divide dopo la Terzarema. 06:50.120 --> 06:55.060 Sarà piuttosto semplice percorso, ma sarà un lungo viaggio. 06:56.310 --> 07:01.190 Le Savane Senza Luce 06:56.900 --> 06:58.740 Aspetta, appena passato Eleventar... 06:59.220 --> 07:01.190 Le Savane Senza Luce?! 07:01.310 --> 07:10.310 Scenario unico bonus Vorpal Epico Articoli necessari Delta del ricevitore Posizionatore Delta Delta del trasmettitore 07:01.560 --> 07:04.580 Vediamo... Elementi necessari... 07:04.580 --> 07:10.320 Delta del ricevitore, Delta del posizionatore, Trasmettitore Delta... 07:10.930 --> 07:14.810 Penso di aver capito il concetto, ma dove farlo? Comincio anche a cercare queste cose? 07:14.810 --> 07:17.660 Sicuramente non andrai per mandarmi fuori cieco... 07:17.980 --> 07:18.880 Giusto. 07:19.400 --> 07:23.170 Dai un'occhiata a un posto chiamato le Barene senza luce. 07:23.770 --> 07:25.610 È il posto che ha detto Aniki Vash 07:25.610 --> 07:29.670 avrei gli articoli di cui ho bisogno per il mio scenario bonus unico! 07:30.120 --> 07:32.730 Questo destino sta cospirando? mandarmi direttamente a questo?! 07:32.730 --> 07:34.090 Diavolo sì! 07:34.090 --> 07:36.650 Sono super entusiasta per questo adesso! 07:36.650 --> 07:39.220 Muoviamoci! 07:39.220 --> 07:40.680 Aspetta un attimo. 07:40.680 --> 07:42.620 Devo fare le valigie per il viaggio. 07:44.500 --> 07:48.110 Oh, bello! Viene anche Bilac? 07:48.110 --> 07:50.090 Anche se questo solleva la questione... 07:50.090 --> 07:54.110 Come faccio a uscire dalla città, portare in giro due conigli? 07:54.510 --> 07:57.580 Posso nascondere Emul indossandolo lei intorno al mio collo, ma... 07:58.190 --> 08:02.460 Forse Bilac dovrà bere un sorso di MP oggetti di recupero per mantenere una forma umana? 08:02.460 --> 08:04.650 Oh, non posso trasformarmi in un essere umano. 08:04.650 --> 08:06.960 Cosa, davvero? Cosa facciamo, allora? 08:06.960 --> 08:10.340 Beh, non posso diventare un essere umano, ma... 08:19.940 --> 08:21.890 Facciamolo, Emul! 08:21.890 --> 08:23.520 Giusto! 08:24.770 --> 08:27.690 Osserva i nostri poteri di mimetizzazione! 08:27.690 --> 08:29.020 Sì, davvero! 08:37.020 --> 08:39.230 Ti sei procurato una pelliccia perfetta... 08:39.230 --> 08:41.330 ...e sciarpa alla moda. 08:42.520 --> 08:43.930 Ok, qualunque cosa. 08:43.930 --> 08:48.230 Ok! Attraversiamo Fourfolkshire e poi al Canyon delle Anime Antiche! 08:48.230 --> 08:49.930 Muoviti, uomo-uccello! 08:49.930 --> 08:51.780 Potresti almeno imparare il mio nome? 08:51.780 --> 08:53.720 Sì, lasciaci andare! 08:54.120 --> 08:56.050 Prima, però... 08:59.220 --> 09:04.690 Devo impostare il mio punto di rigenerazione nel Palazzo della Rabituza... 09:04.690 --> 09:07.440 Punto di rientro registrato. 09:04.870 --> 09:07.440 Punto di rientro registrato 09:07.440 --> 09:09.880 Grotta della Foresta Prismatica 09:08.140 --> 09:10.280 Ok, muoviamoci! 09:12.170 --> 09:17.450 Quattrofolkshire 09:18.910 --> 09:21.030 Il canyon delle anime antiche. 09:21.440 --> 09:24.240 Il luogo dell'ultima battaglia in una guerra avvenuta 09:24.240 --> 09:28.120 prima che l'umanità fosse così avanzata come lo è adesso. 09:28.960 --> 09:35.230 Ironia della sorte, è stato necessario indire il combattimento spento a causa dell'arrivo dei mostri, 09:35.960 --> 09:40.250 ma il gran numero di morti che produsse ha fatto sì che il miasma coprisse la terra, 09:40.560 --> 09:44.410 trasformandolo in un terreno di nidificazione per creature non morte che disprezzano i vivi. 09:44.980 --> 09:49.050 Anche adesso, rimane a grave pericolo per i pionieri, 09:49.050 --> 09:52.270 infestato da non morti e maledizioni... così dicono. 09:52.270 --> 09:54.090 Non dirmi cosa dicono! 09:54.570 --> 09:57.780 Ti avevo detto di continuare a parlare al minimo indispensabile in città. 10:09.290 --> 10:14.300 Quarta città Quattrofolkshire 10:14.300 --> 10:16.550 Negozio articoli 10:16.810 --> 10:23.560 Ti ritroverai in profondità, senza un chierico o oggetti sacri per respingere quel miasma. 10:23.560 --> 10:25.560 Sì, lo so. 10:25.560 --> 10:30.060 Se passi troppo tempo nel miasma ti ritroverai con lo stato "Hexed", giusto? 10:27.540 --> 10:30.060 Sfortunato Riduce gli HP massimi e le statistiche di una certa percentuale 10:30.060 --> 10:32.820 Ecco perché ci siamo tuffati in questo negozio di articoli. 10:33.200 --> 10:36.100 Prenderò gli oggetti I bisogno, allora fai saltare questa città. 10:39.460 --> 10:40.750 L'acqua santa è cara! 10:43.480 --> 10:44.550 Anche se... 10:44.550 --> 10:48.810 Potrei aver bisogno solo di comprare l'antimiasma roba per voi due, ragazzi. 10:50.670 --> 10:53.420 Quattrofolkshire 10:57.340 --> 11:00.680 Canyon delle anime antiche 11:04.810 --> 11:09.270 Ok, capito. Quindi questo è il Canyon delle Anime Antiche... 11:13.990 --> 11:15.770 Proprio come l'hai descritto tu... 11:16.130 --> 11:18.490 La qualità dell'aria sembra pessima. 11:29.520 --> 11:32.000 Canyon delle anime antiche 11:39.850 --> 11:41.050 Aspetta un attimo. 11:41.390 --> 11:44.010 Come hai ottenuto quell'aura? di aria pulita intorno a te? 11:45.740 --> 11:47.240 Notato, vero? 11:47.240 --> 11:50.270 E' l'effetto del Mark Lycagon mi ha messo addosso! 11:51.380 --> 11:56.510 Qualsiasi incantesimo o maledizione proveniente da una fonte più debole piuttosto che quel cane venga cancellato! 11:56.510 --> 11:58.650 Può addirittura annullare il miasma?! 11:59.370 --> 12:00.310 Detto questo... 12:00.770 --> 12:01.840 Detto questo...? 12:13.810 --> 12:15.630 Zombia viverna 12:15.630 --> 12:18.440 Sunraku-san! È uno zombi viverna! 12:18.440 --> 12:20.380 Cavolo, sembra puzzolente. 12:36.340 --> 12:39.590 D-È successo anche questo a causa del marchio? 12:39.590 --> 12:40.660 Sì. 12:40.660 --> 12:43.780 Qualunque cosa di livello inferiore a me scappa e basta. 12:44.340 --> 12:48.660 Peccato. Ne ho un sacco di novità competenze che mi piacerebbe mettere alla prova... 13:00.580 --> 13:01.950 Ehi, Emul. 13:02.300 --> 13:05.650 Penso che questo sia un importante aumento di livello Wethermon mi ha consegnato 13:05.650 --> 13:08.840 avrebbe potuto lasciarmi un po' sopraffatto. 13:08.840 --> 13:10.430 Sembra proprio così! 13:10.720 --> 13:14.750 "Tenete le mani lontane La preda dell'Imperatore della Notte," eh? 13:14.750 --> 13:17.560 Sono dei codardi, secondo me. 13:18.140 --> 13:22.390 Quegli zombi viverna sono così dannatamente spaventati si erano persino dimenticati di poter volare. 13:22.390 --> 13:25.670 Immagino che questo potrebbe essere solo un breve passeggiata al capo della zona. 13:25.670 --> 13:27.820 Impressionante come sempre, Sunraku-san! 13:28.030 --> 13:30.080 Comunque è un po' un peccato. 13:30.080 --> 13:33.080 Speravo in una possibilità per mostrare le mie capacità, qui. 13:33.080 --> 13:36.990 Sai, ho dimenticato di controllare tira fuori le tue statistiche, Bilac. 13:36.990 --> 13:38.580 Sei bravo in una rissa? 13:38.580 --> 13:40.100 Cos'hai detto?! 13:40.100 --> 13:42.250 Stai dicendo che non vado bene? Eh?! 13:42.250 --> 13:44.790 Stavo scherzando, lo giuro. 13:53.670 --> 13:56.250 Non è scappato da Sunraku-san a vista! 13:56.250 --> 13:57.690 Deve essere un nemico potente! 13:57.940 --> 13:59.890 Potrebbe essere il caso... 13:59.890 --> 14:01.690 O forse semplicemente non può vedermi. 14:02.520 --> 14:05.070 Non ha testa, vedi? 14:08.800 --> 14:12.410 Nemico raro Generale Dullahan 14:12.650 --> 14:15.200 H-Ci sta permettendo di attaccare per primi! 14:15.200 --> 14:17.440 Magari possiamo parlare con quel ragazzo! 14:17.440 --> 14:20.380 Sì, giusto! Un dullahan non ho nemmeno la bocca! 14:21.090 --> 14:22.890 Sì, giusto punto. 14:26.650 --> 14:28.300 Ha preparato la spada! 14:28.300 --> 14:29.990 Ok... 14:29.990 --> 14:31.800 Diamo la caccia a un dullahan! 14:33.700 --> 14:35.310 Lame gemelle dell'Ape Impero attrezzato. 14:35.540 --> 14:37.100 Mi sembra una buona idea. 14:40.250 --> 14:42.310 È ora di mostrare quello che ho! 14:42.310 --> 14:45.080 Sì! Non vedo l'ora, Bilac! 14:45.080 --> 14:46.740 Già, Sorellina Ape! 14:46.740 --> 14:48.320 Non vedo l'ora! 14:48.320 --> 14:49.650 Mi stai imitando! 14:49.650 --> 14:51.740 Y-hai appena detto quello che ho detto io stavo per farlo, tutto qui! 14:51.740 --> 14:53.580 Smettila di scherzare. Stiamo arrivando! 15:04.630 --> 15:05.620 Eccolo! 15:05.620 --> 15:07.010 Capito! 15:07.630 --> 15:08.840 Accensione! 15:09.510 --> 15:13.040 È ora di provare le mie nuove abilità! 15:13.040 --> 15:15.370 Faresti meglio a gestirti da solo contromisure miasma! 15:15.370 --> 15:17.020 Non preoccuparti! 15:24.010 --> 15:26.170 I-Non è sicuro! 15:26.170 --> 15:27.820 Tieni le orecchie ben tese, Emul! 15:43.310 --> 15:46.340 Se il Marchio di Lycagon non lo scacciasse, 15:46.340 --> 15:49.340 deve essere un avversario potente con un livello più alto del mio. 15:51.610 --> 15:55.190 Ma in qualche modo, non mi sento affatto minacciato. 15:56.770 --> 16:01.760 Forse è perché ho già litigato l'ultimo guerriero a cavallo. 16:02.800 --> 16:05.190 Per prima cosa, ti facciamo scendere da cavallo! 16:14.770 --> 16:16.910 Ok, adesso! 16:16.910 --> 16:18.720 Tecnologia Vorpal Blade! 16:23.500 --> 16:27.750 Tecnologia Vorpal Blade [Riflesso della Luna] V3 16:24.310 --> 16:25.810 Il riflesso della luna! 16:25.810 --> 16:27.190 Versione 3! 16:30.650 --> 16:32.500 Attento, amico! 16:32.500 --> 16:35.410 Se provi a voltarti quando sei fuori equilibrio... 16:42.890 --> 16:45.640 Un cadavere è destinato ad essere leggero. 16:45.640 --> 16:47.770 Scommetto che posso farti volare... 16:48.330 --> 16:50.500 Quindi vai avanti, amico! 16:50.500 --> 16:52.900 Altalena megatonica! 16:52.900 --> 16:56.030 Altalena Megaton 16:58.640 --> 17:01.820 Ehi, bel momento! 17:01.820 --> 17:03.910 Impressionante come sempre, Big Sis Bee! 17:04.170 --> 17:06.530 Non lasciare che ti tragga in inganno, Emul! 17:06.530 --> 17:09.510 Abbiamo bisogno di un seguito! Prepara un incantesimo! 17:09.510 --> 17:11.630 Avrò Aggiungi incantesimo pronto per partire! 17:11.630 --> 17:13.070 Maglione Lunare... 17:13.340 --> 17:13.550 Saltatore della Luna 17:13.840 --> 17:14.800 In... 17:15.400 --> 17:17.280 Salto delle sei barche! 17:17.280 --> 17:20.260 Salto delle sei barche 17:24.320 --> 17:26.490 Vuoi occupartene tu stesso, eh? 17:36.000 --> 17:38.730 Giocare in secondo piano rispetto a un NPC... 17:38.730 --> 17:41.070 Qualsiasi giocatore spazzatura deve sapere quando farlo. 17:41.070 --> 17:42.490 Mi sembra una buona cosa! 17:43.480 --> 17:44.990 Sono passati trenta secondi. 17:45.370 --> 17:47.870 L'accensione dovrebbe essere già calda. 17:48.710 --> 17:49.880 È ora di accendere il gas! 17:50.680 --> 17:51.880 Accensione! 17:50.900 --> 17:52.880 Accensione 17:53.640 --> 17:56.890 E con la mia fortuna nel finalmente tre cifre... 17:56.890 --> 17:59.890 Utilizzerò la mia abilità di attacco basata sulla fortuna... 18:00.430 --> 18:02.510 Mano della fortuna! 18:03.240 --> 18:05.640 Mano della fortuna 18:08.140 --> 18:09.290 E poi... 18:09.770 --> 18:11.860 Equipaggio Emul al mio braccio! 18:13.290 --> 18:14.490 Lo chiamo... 18:14.490 --> 18:15.940 La pistola-coniglio! 18:14.590 --> 18:15.940 Pistola per conigli 18:15.940 --> 18:19.070 Q-Questo non è un trattamento affatto appropriato! 18:19.070 --> 18:20.240 Fuoco, Emul! 18:20.490 --> 18:22.510 Bordo magico! 18:27.580 --> 18:28.580 Proprio sul bersaglio! 18:29.410 --> 18:31.080 Un modo piuttosto strano di combattere 18:31.320 --> 18:33.090 ma tu lo metti proprio dove lo voglio! 18:35.740 --> 18:37.280 Tieni lì i tuoi cavalli, amico! 18:38.760 --> 18:41.390 Ti restituirò il tuo padrone. 18:51.860 --> 18:55.360 Capito! 18:57.580 --> 19:01.110 Esplosione titanica! 18:57.990 --> 19:01.110 Esplosione di Titani 19:14.120 --> 19:17.290 Questo è stato un grande boom! 19:17.290 --> 19:20.010 La sorella maggiore Ape! Sei così fantastico! 19:25.050 --> 19:26.410 Cavolo sì! 19:28.570 --> 19:30.730 Sì, è più o meno giusto. 19:30.730 --> 19:33.730 Oggetto abbandonato Decapitatore del generale Dullahan 19:34.510 --> 19:37.980 "Decapitatore del generale Dullahan", eh? 19:38.650 --> 19:40.020 Vediamo... 19:39.510 --> 19:52.000 Decapitatore del generale Dullahan 19:40.020 --> 19:44.240 "Gli attacchi alla testa infliggono danni bonus." 19:44.240 --> 19:49.150 "Una spada lunga che probabilmente un tempo impugnava grande potenza, ora arrugginita gravemente. 19:49.150 --> 19:52.000 Può solo fendere la carne solo attraverso la forza bruta." 19:52.530 --> 19:54.390 Aw, è tutto arrugginito. 19:54.390 --> 19:56.250 Anche il bordo sembra pessimo. 19:56.720 --> 20:00.160 "Il cadavere che aveva già ha perso i suoi ricordi, il suo orgoglio, 20:00.160 --> 20:02.260 e il suo amore, ha perfino perso la testa." 20:02.510 --> 20:04.920 "Ecco perché i restanti il torso prende di mira le teste 20:04.920 --> 20:08.770 non solo dei vivi, ma anche dei morti." 20:09.120 --> 20:13.000 Un "Se non riesco ad avere la testa, nessuno di voi può fare un accordo del genere? 20:13.000 --> 20:15.100 La miseria ama davvero la compagnia, immagino... 20:16.570 --> 20:17.770 Immagino che lo venderò. 20:17.770 --> 20:19.650 Ti dispiace se gli do un'occhiata? 20:19.650 --> 20:21.280 Oh, certo. 20:25.640 --> 20:28.450 Questa spada ha ancora un po' di vita dentro. 20:28.450 --> 20:31.290 Lo riporterò al suo antico splendore più tardi. 20:31.740 --> 20:35.680 Ehi, giusto. Sei un fabbro e tutto il resto. 20:35.680 --> 20:37.050 L'ho dimenticato per un secondo. 20:37.050 --> 20:39.550 Ehi, cosa dovrebbe significare?! 20:39.550 --> 20:40.630 Emul Bilac 20:44.490 --> 20:47.010 Bilac Lv: 98 Sostituto Maestro Artigiano: Archeologo Vorpal Coniglietto Maestro Smith Punti abilità rimanenti: 0 20:49.210 --> 20:51.810 Livello... 98? 20:51.810 --> 20:53.250 Abbastanza forte... 20:53.970 --> 20:57.200 E subito dopo aver finalmente superato il livello di Emul... 20:57.200 --> 21:00.550 Questa è l'esperienza che ho guadagnato lavorando come forgiatore. 21:00.550 --> 21:02.900 Hai più esperienza nel combattere, di sicuro. 21:03.590 --> 21:07.210 Se mi dassi un calcio in faccia, probabilmente mi spezzeresti il collo. 21:07.210 --> 21:10.410 Ehi! Cosa dovrebbe significare?! 21:10.700 --> 21:13.610 Il silenzio è d'oro, come si suol dire. 21:13.610 --> 21:15.160 Come si suol dire. 21:16.400 --> 21:17.670 Emul. 21:18.170 --> 21:20.560 Stai iniziando ad assomigliare all'uomo-uccello qui. 21:22.190 --> 21:23.590 Ok, andiamo! 21:23.590 --> 21:26.230 Dobbiamo arrivare a quel capo, Lickety-Split! 21:32.680 --> 21:37.730 Ci servirà l'unità operativa magica farti diventare un Antico Artigiano, vero, Bilac? 21:38.230 --> 21:40.820 Anche se devo dirlo, la mappa qui 21:40.820 --> 21:43.990 sembra molto più semplice del altre zone in cui sono stato... 21:44.250 --> 21:47.990 Tuttavia, dobbiamo solo farlo procedere in linea retta! 21:48.470 --> 21:51.530 Sì, è facilissimo! 23:27.670 --> 23:31.480 SLF Teatro! 23:27.670 --> 23:34.220 SLF Mini 23:30.760 --> 23:34.220 Mi sono reincarnato in un gioco spazzatura?! 23:31.680 --> 23:33.690 Mini! 23:34.220 --> 25:16.320 Teatro SLF 23:35.340 --> 23:36.560 Sunraku! 23:37.170 --> 23:38.350 Sunraku! 23:39.240 --> 23:40.660 Apri gli occhi! 23:46.910 --> 23:50.370 Sunraku, lo sei stato reincarnato in un altro mondo. 23:50.850 --> 23:51.560 Ehm? 23:52.000 --> 23:53.910 Il mondo del gioco della spazzatura! 23:53.910 --> 23:54.510 Ehm? 23:54.510 --> 23:56.490 Devi sconfiggere il Re Demone! 23:58.190 --> 24:02.250 Non ti muovi affatto, Dea?! 24:03.210 --> 24:08.750 E quindi, il mio brutale isekai è iniziata la reincarnazione. 24:10.390 --> 24:12.880 I livelli dei nemici erano troppo alto dall'inizio. 24:13.550 --> 24:15.390 Che diavolo? Eh? Eh?! 24:15.390 --> 24:17.340 Sono scivolato a metà del muro! 24:17.340 --> 24:20.020 Ero costantemente intrappolato nella geometria del gioco. 24:20.020 --> 24:22.950 Sunraku, lascia fare a me! Vai avanti! 24:22.950 --> 24:25.200 Vai avanti eh— ea— ea— ea— 24:25.200 --> 24:27.130 Ok, è strano! 24:27.130 --> 24:28.510 La tua testa, amico! La tua testa! 24:29.070 --> 24:31.820 I miei alleati non potevano mantenere una forma completamente umana. 24:32.670 --> 24:34.300 Aspetta. Questo è un isekai, giusto? 24:34.640 --> 24:35.520 Lo è davvero? 24:36.690 --> 24:41.680 Ma ho superato tutte le sfide e finalmente sono arrivato al Re Demone! 24:41.990 --> 24:43.040 Ok, amico! 24:43.040 --> 24:46.580 Ho attraversato l'inferno e ritorno! Ti ammazzo il culo! 24:46.580 --> 24:51.110 Congratulazioni per la realizzazione è arrivato fin qui, grande eroe! 24:56.430 --> 24:58.700 Ma io sono il Demone— 24:59.680 --> 25:04.170 Il ritardo non è un problema del gioco, è un problema di connessione dell'utente! 25:05.990 --> 25:07.930 Ed è stato allora che mi sono svegliato. 25:08.300 --> 25:11.460 Niente come ricordare come funziona la realtà per svegliarti da un sogno, giusto? 25:12.410 --> 25:15.530 Non so nemmeno cosa dire di tutto ciò.